Евровидение 2010

Евровидение 2010

Победитель Евровидения 2010 — Лена Майер-Ландрут

Текст песни и первод

Промо-выступление для Евровидения 2010

Россия выбрала представителя страны на песенном конкурсе “Евровидение 2010″. Им стал музыкальный коллектив Петра Налича, выступавший на национальном отборочном туре под “счастливым” номером 13.

Норвежцы объявили даты проведения Евровидения 2010 в Осло. Во вторник 25 мая 2010 года и четверг — 27 мая состоятся полуфиналы. А в субботу 29 мая — финал.

Текст песни и перевод Lost And Forgotten группы Петра Налича

Would you believe,
Lord of Mercy
Would you be so good, Lord
I wanna love her now
And I wanna feel that now with all,
All of those kisses and sweet embraces

Here am I
Lost and forgotten
For this cruel cruel time
When I’m first time in love
Now that is
Now that is why I sing,
Lord of Mercy,
And I hope now that you hear me
Oh yeah

[Friend:] What are you doing man?
[Peter Nalitch:] I am looking at her photos
What should I do with them?
[Friend:] Drop them to the fire!
[Peter Nalitch:] Yes, man
I’m gonna burn them now
Cause I have to forget her now with all,
All of those kisses and sweet embraces

Here am I
Lost and forgotten
For this cruel cruel time
When I’m first time in love
Now that is
Now that is why I sing,
Lord of Mercy,
And I hope now that you hear me oh…

[Saxophone break:]

Here am I
Lost and forgotten
For this cruel cruel time
When I’m first time in love
Now that is
Now that is why I sing,
Lord of Mercy,
And I hope now that you hear me, oh…
bring her back to me.

Поверь мне,
Милостивый Господь,
Будь так добр ко мне, Боже!
Я хочу любить её сейчас,
Хочу сейчас чувствовать всё это —
Все эти поцелуи и нежные объятия…

И вот я здесь,
Потерянный и забытый,
В это очень жестокое время —
Время моей первой любви.
Поэтому,
Поэтому я пою,
Милостивый Господь,
И надеюсь, что Ты слышишь меня,
О, да…

[Друг:] Что ты делаешь, друг?
[Peter Nalitch:] Смотрю на её фотографии.
Что мне с ними сделать?
[Друг:] Сожги их!
[Peter Nalitch:] Да, друг!
Я сожгу их сейчас,
Потому что должен забыть её со всем этим —
Со всеми поцелуями и нежными объятиями…

И вот я здесь,
Потерянный и забытый,
В это очень жестокое время —
Время моей первой любви.
Поэтому,
Поэтому я пою,
Милостивый Господь,
И надеюсь, что Ты слышишь меня, о…

[Проигрыш на саксофне:]

И вот я здесь,
Потерянный и забытый,
В это очень жестокое время —
Время моей первой любви.
Поэтому,
Поэтому я пою,
Милостивый Господь,
И надеюсь, что Ты слышишь меня, о…
верни мне её…

Посмотреть статистику этой страницы
Только на нашем сайте стоит независимый счетчик статистики по каждой странице
Справка по просмотру статистики

Обсуждение статьи

comments powered by HyperComments